Cod.

Y880 – Y881 – Y882

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è accompagnato alla vendita, oltre che dal presente manuale, anche dalla dichiarazione di conformità redatta conformemente a come indicato dalle legislazioni vigenti sul territorio Europeo. 

PRIMA DI UTILIZZARE IN UNA QUALSIASI FORMA IL PRODOTTO, VERIFICATE LA PRESENZA DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.

QUALORA IL PRODOTTO VENGA CEDUTO A TERZI, TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ASSIEME AD ESSO.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Harmonia unisce comfort, sicurezza e controllo, anche per i cani più energici.

Il suo design ergonomico avvolge delicatamente il torace, permettendo la libera mobilità delle spalle e distribuendo uniformemente l'eventuale trazione per evitare tensioni al collo.

La morbida fascia frontale favorisce una corretta postura durante la passeggiata e aiuta a prevenire problemi articolari nel tempo. Realizzata senza cuciture interne, riduce al minimo le irritazioni, mentre l'interno con fibre d’argento offre proprietà antibatteriche, ipoallergeniche, resistenti agli odori e altamente traspiranti.

Facile da indossare e regolare, presenta una doppia apertura frontale con bottoni di sicurezza e quattro punti di regolazione indipendenti per una vestibilità perfetta su cani di tutte le forme e taglie.

Due anelli di aggancio offrono versatilità: quello posteriore per supporto ed equilibrio, quello frontale sul petto per scoraggiare delicatamente il tiro. Una robusta maniglia sul dorso permette un controllo rapido e sicuro quando necessario.

Realizzata con materiali leggeri e resistenti, la pettorina è impermeabile, antigraffio e rifinita con dettagli rifrangenti per passeggiate sicure anche in condizioni di scarsa luminosità.

INFO E DETTAGLI

Materiale: tessuto tecnico leggero, resistente all’acqua e antigraffio, con interno in fibra d’argento antibatterica, anti odore, anallergica e traspirante.

Chiusure: doppia apertura frontale con pulsanti di sicurezza e doppia chiusura sul costato.

Regolabile: sì, con quattro punti di regolazione (due sul torace e due sulle spalle) per una vestibilità su misura.

Struttura: design ergonomico e senza cuciture per evitare sfregamenti e garantire massimo comfort.

Dettagli rifrangenti: 3 inserti sulla parte frontale e impuntura rifrangente sul manico.

Controllo: manico dorsale per una presa rapida, anello fisso sul dorso per l’aggancio al guinzaglio e anello anti-tiro sul petto.

La pettorina HARMONIA è ideale per cani di media e grossa taglia, è disponibile in due varianti che differiscono per il colore.

DATI TECNICI

Materiali tecnici:
83% PVC + 17% PL 
88% PA + 12% + 100% PU 
49%PA + 51% PU

Fibbie e Passanti: 
POM + PA6 
POM

Mezzi anelli:
FERRO FE 360 + NICHEL + ZAPPONATURA

Nastri, Bordo e Inserti:
100% POLIPROPILENE100% POLIESTERE
35% COTONE + 65% POLIESTERE

Etichetta: 100% TPR

Taglie disponibili: M/L/XL/XXL

TG. M (altezza 22 cm; larghezza 20 cm; profondità 25 cm; peso 0,248 kg)

TG. L (altezza 26 cm; larghezza 25 cm; profondità 26 cm; peso 0,256 kg)

TG. XL (altezza 26 cm; larghezza 30 cm; profondità 30 cm; peso 0,260 kg)

TG. XXL (altezza 28 cm; larghezza 30 cm; profondità 37 cm; peso 0,270 kg)

Nota: le misurazioni sono state effettuate a pettorina chiusa.

DISIMBALLAGGIO

La pettorina viene fornita su un appendino e fissata ad esso con un filo in PVC.

In caso di spedizione, il prodotto viene inserito in una busta in plastica oppure in una scatola in cartone.

L’imballaggio ha lo scopo di contenere, conservare, proteggere e consentire la manipolazione e la consegna del prodotto senza che si danneggi e si sporchi prima della vendita. 

Rimuovere con attenzione gli elementi di confezionamento del prodotto per non danneggiarlo. In caso di apertura della confezione con l’ausilio di strumentazione tagliente (forbici, cutter o similari) è necessario prestare la massima attenzione al fine di non danneggiare il prodotto.

Assicuratevi in modo assoluto che l’imballaggio non venga messo a disposizione di bambini.

 MOVIMENTAZIONE

Visti il peso e le dimensioni ridotte, il prodotto può essere movimentato manualmente senza alcun problema. Rimuovere con cautela gli elementi di confezionamento dal prodotto (appendino e filo in PVC) e porre attenzione che la pettorina non si impigli su spigoli vivi o asperità rischiando di lacerarsi e diventare inutilizzabile e pericolosa. 

RISCHI RESIDUI

In fase di progettazione la ditta fabbricante ha effettuato un’analisi dei rischi approfondita sul prodotto in esame. Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura. Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli. È importante, perciò, che qualsiasi utente che debba utilizzare e pulire il prodotto, abbia preventivamente letto il manuale.

 È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al prodotto. Qualsiasi danno a persone, animali o cose derivante dall’utilizzo del prodotto modificato impropriamente da un operatore non autorizzato, solleva la ditta fabbricante da ogni responsabilità.

Conservare con cura il presente manuale, necessario per un corretto e sicuro utilizzo del prodotto. Controllare periodicamente lo stato dell’etichetta applicata sul prodotto e ripristinarla in caso risulti danneggiata (in caso contattare l’assistenza autorizzata).

Non mettere a disposizione di bambini il prodotto e di soggetti con limitate capacità fisiche e cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio e pericoloso.

Eseguire le manutenzioni seguendo le istruzioni nel manuale e MAI in modi alternativi. Nel caso la struttura del prodotto presenti deformazioni, strappi o rotture, tali da renderlo o presupporlo pericoloso e/o inutilizzabile, è necessario contattare l’assistenza autorizzata e seguire le loro indicazioni o procedere a sostituirlo con uno nuovo.

È necessario sostituire il prodotto quando presenta segni evidenti di usura tali da rendere meno le sue proprietà. 

CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

È bene tenere presente alcuni aspetti prima di procedere con l’utilizzo del prodotto, in particolare è necessario verificare alcuni fattori:

- Il prodotto può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni rispettando i fattori indicati.

- La zona di stoccaggio del prodotto deve essere scelta in modo che non possa essere investita da acqua, fiamme libere, getti di vapore ed acidi corrosivi.

- Durante lo stoccaggio proteggere da fonti di calore, raggi solari diretti e da agenti atmosferici.

- Intervallo di temperature di stoccaggio da -5°C a + 45°C

- Intervallo di temperature di utilizzo da -5°C a + 40°C

- Condizioni di umidità relativa massima dell’aria: fino all’ 90% senza condensa.

- Tra un utilizzo e l’altro, il prodotto deve essere conservato asciutto e pulito possibilmente all’interno di un contenitore (p.e. cassetto o armadio), di dimensioni e caratteristiche adeguate a contenerlo.

- Conservare fuori dalla portata dei bambini.

USO

Verifiche periodiche 

Prima di utilizzare il prodotto è necessario:

- effettuare un controllo visivo dello stesso al fine di accertarsi del suo stato ed in particolare che sia in perfette condizioni, pulito ed integro, e che l’imballo non presenti rotture. Qualora il prodotto presentasse danni visibili quali scuciture, strappi, imbrattature, deve essere sostituito.

- Verificare che non vi sia traccia di muffe e/o altri contaminanti causati da una errata conservazione del prodotto ed il prodotto sia pulito. In caso contrario procedere ad una sua pulizia (vedi paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”).

⚠️ Il prodotto non è un giocattolo e per nessuna ragione può e deve essere messo a disposizione di bambini (soggetti con un’età inferiore a 14 anni) per svolgere attività ludiche. Sussiste il pericolo di strangolamento!

Il prodotto potrà essere utilizzato dal bambino conformemente alla sua destinazione d’uso sempre sotto la sorveglianza di un soggetto adulto.

Il prodotto in esame non deve e non può essere messo a disposizione di soggetti con limitate capacità cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio.

Non portare alla bocca e/o al naso.

Questo prodotto può essere utilizzato fino a quando la sua struttura non risulta compromessa (per esempio con tagli). È vietato utilizzare il prodotto se risulta danneggiato e pericoloso.

 Il prodotto può contenere nichel.

Regolazione ed utilizzo

- Regolare la misura della pettorina agendo sui passanti di cui è dotata all’altezza del torace e sopra le spalle.

- Aprire le fibbie con pulsante di sicurezza poste sopra le spalle e le due fibbie all’altezza del torace su entrambi i lati della pettorina, prestando attenzione che il mezzo anello presente sul dorso della pettorina per l’aggancio del guinzaglio rimanga posizionato sul dorso dell’animale e non sulla pancia. 

- Far indossare la pettorina chiudendo le varie fibbie sia all’altezza delle spalle sia all’altezza del torace.

Chiudere le fibbie posizionate sopra le spalle fino allo scatto e scorrere verso il basso il pulsante rosso per garantire una migliore sicurezza.

- Verificare la vestibilità della pettorina e regolarla e/o sistemarla se non appropriata.

- Agganciare il moschettone del guinzaglio all’anello.

NOTE: 

- In caso non si tratti del primo utilizzo, verificare che il prodotto sia pulito prima di farlo indossare al cane. Qualora non lo sia, seguire le istruzioni per la pulizia descritte al paragrafo “Manutenzione e pulizia”.

- Se indossata correttamente, la pettorina deve risultare comoda e confortevole per il cane, senza impedire o limitare alcun movimento del corpo.

TRE PONTI S.R.L. NON PUÓ ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL’USO INAPPROPRIATO DEL PRODOTTO, NONCHÈ DALL’INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEL DOCUMENTO.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Manutenzioni periodiche

Il prodotto di tanto in tanto ed ogniqualvolta sia ritenuto necessario va accuratamente pulito per evitare che si trasformi in un accumulo di batteri e sporcizia e ne venga compromessa la sicurezza nell’utilizzo.

Per pulirlo è sufficiente strofinarlo con un panno umido e del detergente neutro. È inoltre possibile lavare il prodotto immergendolo in acqua tiepida e strofinandolo delicatamente con del sapone neutro ed un panno. Si consiglia il risciacquo con abbondante acqua corrente.

Prima dell’utilizzo e/o della conservazione, far asciugare sempre e completamente il prodotto all’aria aperta e al riparo da irraggiamento solare diretto.

⚠️ ATTENZIONE:

Ø  NON usare detergenti e/o spugne e panni abrasivi che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il prodotto.

Ø  NON lavare in lavatrice.

Ø  NON usare ammorbidente.

Ø  NON candeggiare.

Ø  NON lavare il prodotto con acidi corrosivi.

Ø  NON immergere la pettorina nel cloro.

Ø  Nel caso in cui si dovessero notare sulla pettorina, fili o fibre tessili che fuoriescono dal proprio alloggio originario, se non possono essere ricollocati al loro posto, non devono assolutamente essere tirati o strappati. Eventualmente sia necessario asportarli devono essere tagliati utilizzando con la massima attenzione un paio di forbici.

In caso di necessità di assistenza tecnica sul prodotto, contattare Tre Ponti S.r.l. ad uno dei recapiti indicati in questo manuale.

Manutenzioni straordinarie                                        

Le manutenzioni straordinarie sono richieste in caso di rottura, incidenti non prevedibili o ad un uso inappropriato del prodotto.

Le situazioni che di volta in volta si possono creare sono del tutto imprevedibili e pertanto non è possibile descrivere appropriate procedure di intervento.

In caso di necessità consultate il servizio tecnico della ditta fabbricante per ricevere le istruzioni adeguate alla situazione.

SMALTIMENTO

Il prodotto è realizzato secondo criteri di robustezza, durata e flessibilità che consentono di utilizzarlo per numerose volte.

Una volta raggiunta la fine della sua vita tecnica ed operativa deve essere smaltito in condizioni di non poter essere comunque più utilizzato per gli scopi per cui a suo tempo era stato progettato e costruito, rendendo comunque possibile il riutilizzo delle materie prime che lo costituiscono. La possibilità di riutilizzare alcune parti del prodotto è subordinata alla totale responsabilità dell’utilizzatore.

Per il prodotto necessario fare riferimento alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti. 

Il prodotto va smaltito nel secco (PVC), i cartellini vanno smaltiti nella carta (PAP) e gli agganci nella plastica (PP).

In caso di dubbi consultare il centro di raccolta rifiuti situato nella Vostra località.

💀 Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell’ambiente. 

TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO NELLA VERSIONE INTEGRALE E PER GLI USI E LE MODALITÀ D’USO SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE.  TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI ALCUN DANNO A PERSONE O COSE DERIVANTE DAL RECUPERO DEL PRODOTTO DOPO IL SUO SMALTIMENTO.

GARANZIA

Le norme di garanzia, elencate integralmente nel contratto d’acquisto, hanno valore soltanto se il prodotto è impiegato nelle condizioni d’uso previste. La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell'uso del prodotto, o da cattiva conservazione.

I prodotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni:

1 - La garanzia è valida per un periodo di 12 o 24 mesi a seconda della tipologia di acquirente.

2  - La Ditta fabbricante si assume l'impegno di sostituire a propria discrezione le parti di errata fabbricazione, solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione.

3 - Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo della garanzia.

4  - Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.

5 - Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale utilizzo, pulizia e conservazione contenute nel manuale. La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state apportate modifiche allo stesso.

6 - La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come, ad esempio, l’utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un'anomalia, dall'utilizzo di metodi d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni d'uso.

7 - Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difficoltà che dovessero sorgere nella rivendita o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni in vigore nel Paese in cui il prodotto è stato venduto.

8 - Il prodotto o parte di quello difettoso deve essere consegnato alla Ditta fabbricante per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita sarà addebitata all’acquirente.

9 - Si consiglia, per mantenere gli elevati standard estetici e di sicurezza del prodotto, di cambiarlo ogni 2 anni.

Avviso: qualora si ritenesse necessario l’utilizzo della garanzia, Vi preghiamo di indicare i seguenti dati:

1 - Tipologia

2 - Data di acquisto (presentazione del documento d’acquisto)

3 - Descrizione dettagliata del problema

IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITÀ DI USO DEL PRODOTTO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA.

Cod.

BORDO RIFRANGENTE: T710R – T720N – T740 – T700L – T700MN

BORDO NERO: T610R – T620N – T640 – T600L – T600MN

MIMETICO: T685 – T690 – T680 – TH014 – T695 – TH012

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è accompagnato alla vendita, oltre che dal presente manuale, anche dalla dichiarazione di conformità redatta conformemente a come indicato dalle legislazioni vigenti sul territorio Europeo.

PRIMA DI UTILIZZARE IN UNA QUALSIASI FORMA IL PRODOTTO, VERIFICATE LA PRESENZA DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.

QUALORA IL PRODOTTO VENGA CEDUTO A TERZI, TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ASSIEME AD ESSO.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

La pettorina Primo è progettata per cani di taglia media e grande, caratterizzata da colori vivaci e da una struttura resistente e duratura.

Realizzata con materiali ergonomici e tecnici, offre morbida imbottitura frontale e sottopancia regolabile per una vestibilità perfetta che si adatta al corpo del cane.

La fibbia laterale garantisce una chiusura sicura, mentre la maniglia fissa e l’anello scorrevole permettono un controllo versatile ed efficace.

La variante con il bordo rifrangente aumenta la visibilità e la sicurezza durante le passeggiate serali.

Info e dettagli:

Materiale: dorsale microiniettato con struttura ergonomica, resistente e impermeabile realizzata in materiale tecnico. Fascia frontale imbottita per un comfort extra.

Dorsale: tinta unita o mimetico.

Bordo: nastro rifrangente ad alta visibilità o nastro nero.

Anello: scorrevole.

Maniglia: maniglia fissa con doppia cucitura a 45° per maggiore resistenza e comfort.

Chiusura: fibbia laterale con bottone di sicurezza.

La pettorina Primo è ideale per cani di media e grossa taglia, è disponibile in diverse varianti che differiscono tra loro per dimensione, colore e bordo.

Il prodotto non è un giocattolo.

DESTINAZIONE D’USO

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come accessorio da far indossare al cane e su cui viene agganciato il guinzaglio.

DATI TECNICI

Materiali principali:

Materiali tecnici:
90% PVC + 10% PL (versione materiale Nabuk-Nabuk)

83% PVC 1% PU 16% PL (versione materiale Nabuk-Petalo)

Dorsale:
100% TPR

Fibbie e Passanti:
POM

Anello:
FERRO FE 360 + NICHEL + ZAPPONATURA

Nastri:
100% POLIPROPILENE

Bordi:
100% POLIESTERE

35% COTONE + 65% POLIESTERE

Imbottitura Frontale:

100% POLIESTERE + 100% POLIAMMIDE

I SOPRACITATI MATERIALI RISPONDONO ALLE SEGUENTI CERTIFICAZIONI:

REACH 1907/2006

ISO 9001:2015

PROPOSITION
65/1986

850/2004

ISO 14001:2015

Taglie disponibili: M/L/XL/XXL

TG. M (altezza 21 cm; larghezza 23 cm; profondità 19 cm; peso 0,188 kg)

TG. L (altezza 26 cm; larghezza 25,5 cm; profondità 21,5 cm; peso 0,206 kg)

TG. XL (altezza 27,5 cm; larghezza 29 cm; profondità 26,5 cm; peso 0,224 kg)

TG. XXL (altezza 27,5 cm; larghezza 35 cm; profondità 27 cm; peso 0,224 kg)

DISIMBALLAGGIO

La pettorina viene fornita su un appendino e fissata ad esso con un filo in PVC.

In caso di spedizione, il prodotto viene inserito in una busta in plastica oppure in una scatola in cartone.

L’imballaggio ha lo scopo di contenere, conservare, proteggere e consentire la manipolazione e la consegna del prodotto senza che si danneggi e si sporchi prima della vendita.

Rimuovere con attenzione gli elementi di confezionamento del prodotto per non danneggiarlo. In caso di apertura della confezione con l’ausilio di strumentazione tagliente (forbici, cutter o similari) è necessario prestare la massima attenzione al fine di non danneggiare il prodotto.

Assicuratevi in modo assoluto che l’imballaggio non venga messo a disposizione di bambini.

MOVIMENTAZIONE

Visti il peso e le dimensioni ridotte, il prodotto può essere movimentato manualmente senza alcun problema. Rimuovere con cautela gli elementi di confezionamento dal prodotto (appendino e filo in PVC) e porre attenzione che la pettorina non si impigli su spigoli vivi o asperità rischiando di lacerarsi e diventare inutilizzabile e pericolosa.

RISCHI RESIDUI

In fase di progettazione la ditta fabbricante ha effettuato un’analisi dei rischi approfondita sul prodotto in esame. Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura. Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli. È importante, perciò, che qualsiasi utente che debba utilizzare e pulire il prodotto, abbia preventivamente letto il manuale.

 È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al prodotto. Qualsiasi danno a persone, animali o cose derivante dall’utilizzo del prodotto modificato impropriamente da un operatore non autorizzato, solleva la ditta fabbricante da ogni responsabilità. Conservare con cura il presente manuale, necessario per un corretto e sicuro utilizzo del prodotto. Controllare periodicamente lo stato dell’etichetta applicata sul prodotto e ripristinarla in caso risulti danneggiata (in caso contattare l’assistenza autorizzata).

Non mettere a disposizione di bambini il prodotto e di soggetti con limitate capacità fisiche e cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio e pericoloso.

Eseguire le manutenzioni seguendo le istruzioni nel manuale e MAI in modi alternativi. Nel caso la struttura del prodotto presenti deformazioni, strappi o rotture, tali da renderlo o presupporlo pericoloso e/o inutilizzabile, è necessario contattare l’assistenza autorizzata e seguire le loro indicazioni o procedere a sostituirlo con uno nuovo.

È necessario sostituire il prodotto quando presenta segni evidenti di usura tali da rendere meno le sue proprietà.

CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

È bene tenere presente alcuni aspetti prima di procedere con l’utilizzo del prodotto, in particolare è necessario verificare alcuni fattori:

- Il prodotto può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni rispettando i fattori indicati.

- La zona di stoccaggio del prodotto deve essere scelta in modo che non possa essere investita da acqua, fiamme libere, getti di vapore ed acidi corrosivi.

- Durante lo stoccaggio proteggere da fonti di calore, raggi solari diretti e da agenti atmosferici.

- Intervallo di temperature di stoccaggio da -5°C a + 45°C

- Intervallo di temperature di utilizzo da -5°C a + 40°C

- Condizioni di umidità relativa massima dell’aria: fino all’ 90% senza condensa.

- Tra un utilizzo e l’altro, il prodotto deve essere conservato asciutto e pulito possibilmente all’interno di un contenitore (p.e. cassetto o armadio), di dimensioni e caratteristiche adeguate a contenerlo.

- Conservare fuori dalla portata dei bambini.

USO

Verifiche periodiche

Prima di utilizzare il prodotto è necessario:

- effettuare un controllo visivo dello stesso al fine di accertarsi del suo stato ed in particolare che sia in perfette condizioni, pulito ed integro, e che l’imballo non presenti rotture. Qualora il prodotto presentasse danni visibili quali scuciture, strappi, imbrattature, deve essere sostituito.

- Verificare che non vi sia traccia di muffe e/o altri contaminanti causati da una errata conservazione del prodotto ed il prodotto sia pulito. In caso contrario procedere ad una sua pulizia (vedi paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”).

⚠️ Il prodotto non è un giocattolo e per nessuna ragione può e deve essere messo a disposizione di bambini (soggetti con un’età inferiore a 14 anni) per svolgere attività ludiche. Sussiste il pericolo di strangolamento!

Il prodotto potrà essere utilizzato dal bambino conformemente alla sua
destinazione d’uso sempre sotto la sorveglianza di un soggetto adulto.

Il prodotto in esame non deve e non può essere messo a disposizione di soggetti con limitate capacità cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio.

Non portare alla bocca e/o al naso.

Questo prodotto può essere utilizzato fino a quando la sua struttura non risulta compromessa (per esempio con tagli). È vietato utilizzare il prodotto se risulta danneggiato e pericoloso.

Il prodotto può contenere nichel.

Regolazione ed utilizzo

- Regolare la misura della pettorina sul sottopancia agendo sul passante di cui è dotata.

- Aprire la fibbia con pulsante di sicurezza posta sul lato della pettorina prestando attenzione che il manico con anello scorrevole per l’aggancio del guinzaglio, rimanga posizionato sul dorso dell’animale e non sulla pancia.

- Far passare la pettorina dalla testa del cane e avvolgerla sul suo petto.

- Chiudere la fibbia laterale fino allo scatto e scorrere verso il basso il pulsante rosso per garantire una migliore sicurezza.

- Verificare la vestibilità della pettorina e regolarla e/o sistemarla se non appropriata.

- Agganciare il moschettone del guinzaglio all’anello.

 NOTE:

- In caso non si tratti del primo utilizzo, verificare che il prodotto sia pulito prima di farlo indossare al cane. Qualora non lo sia, seguire le istruzioni per la pulizia descritte al paragrafo “Manutenzione e pulizia”.

- Se indossata correttamente, la pettorina deve risultare comoda e confortevole per il cane, senza impedire o limitare alcun movimento del corpo.

 

TRE PONTI S.R.L. NON PUÓ ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL’USO INAPPROPRIATO DEL PRODOTTO, NONCHÈ DALL’INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEL DOCUMENTO.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Manutenzioni periodiche

Il prodotto di tanto in tanto ed ogniqualvolta sia ritenuto necessario va accuratamente pulito per evitare che si trasformi in un accumulo di batteri e sporcizia e ne venga compromessa la sicurezza nell’utilizzo.

Per pulirlo è sufficiente strofinarlo
con un panno umido e del detergente neutro. È inoltre possibile lavare il prodotto immergendolo in acqua tiepida e strofinandolo delicatamente con del sapone neutro ed un panno. Si consiglia il risciacquo con abbondante acqua corrente.

Prima dell’utilizzo e/o della conservazione, far asciugare sempre e completamente il prodotto all’aria aperta e al riparo da irraggiamento solare diretto.

 

⚠️ ATTENZIONE:

Ø  NON usare detergenti e/o spugne e panni abrasivi che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il prodotto.

Ø  NON lavare in lavatrice.

Ø  NON usare ammorbidente.

Ø  NON candeggiare.

Ø  NON lavare il prodotto con acidi corrosivi.

Ø  NON immergere la pettorina nel cloro.

Ø  Nel caso in cui si dovessero notare sulla pettorina, fili o fibre tessili che fuoriescono dal proprio alloggio originario, se non possono essere ricollocati al loro posto, non devono assolutamente essere tirati o strappati. Eventualmente sia necessario asportarli devono essere tagliati utilizzando con la massima attenzione un paio di forbici.

In caso di necessità di assistenza tecnica sul prodotto, contattare Tre Ponti S.r.l. ad uno dei recapiti indicati in questo manuale.

Manutenzioni straordinarie                                       

Le manutenzioni straordinarie sono richieste in caso di rottura, incidenti non prevedibili o ad un uso inappropriato del prodotto.

Le situazioni che di volta in volta si possono creare sono del tutto imprevedibili e pertanto non è possibile descrivere appropriate procedure di intervento.

In caso di necessità consultate il servizio tecnico della ditta fabbricante per ricevere le istruzioni adeguate alla situazione.

SMALTIMENTO

Il prodotto è realizzato secondo criteri di robustezza, durata e flessibilità che consentono di utilizzarlo per numerose volte.

Una volta raggiunta la fine della sua vita tecnica ed operativa deve essere smaltito in condizioni di non poter essere comunque più utilizzato per gli scopi per cui a suo tempo era stato progettato e costruito, rendendo comunque possibile il riutilizzo delle materie prime che lo costituiscono. La possibilità di riutilizzare alcune parti del prodotto è subordinata alla totale responsabilità dell’utilizzatore.

Per il prodotto necessario fare riferimento alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Il prodotto va smaltito nel secco (PVC), i cartellini vanno smaltiti nella carta (PAP) e gli agganci nella plastica (PP).

In caso di dubbi consultare il centro di raccolta rifiuti situato nella Vostra località.

💀 Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell’ambiente.

TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO NELLA VERSIONE INTEGRALE E PER GLI USI E LE MODALITÀ D’USO SPECIFICATE NEL
PRESENTE MANUALE.  TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI ALCUN DANNO A PERSONE O COSE DERIVANTE DAL RECUPERO DEL PRODOTTO DOPO IL SUO SMALTIMENTO.

GARANZIA

Le norme di garanzia, elencate integralmente nel contratto d’acquisto, hanno valore soltanto se il prodotto è impiegato nelle condizioni d’uso previste. La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell'uso del prodotto, o da cattiva conservazione.

I prodotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni:

1 - La garanzia è valida per un periodo di 12 o 24 mesi a seconda della tipologia di acquirente.

2 - La Ditta fabbricante si assume l'impegno di sostituire a propria discrezione le parti di errata fabbricazione, solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione.

3 - Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo della garanzia.

4- Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.

5 - Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale utilizzo, pulizia e conservazione contenute nel manuale.  La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state apportate modifiche allo stesso.

6 - La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come, ad esempio, l’utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un'anomalia, dall'utilizzo di metodi d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni d'uso.

7 - Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difficoltà che dovessero sorgere nella rivendita o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni in vigore nel Paese in cui il prodotto è stato venduto.

8 - Il prodotto o parte di quello difettoso deve essere consegnato alla Ditta fabbricante per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita sarà addebitata all’acquirente.

9 - Si consiglia, per mantenere gli elevati standard estetici e di sicurezza del prodotto, di cambiarlo ogni 2 anni.

Avviso: qualora si ritenesse necessario l’utilizzo della garanzia, Vi preghiamo di indicare i seguenti dati:

1 - Tipologia.

2 - Data di acquisto (presentazione del documento d’acquisto).

3 - Descrizione dettagliata del problema.

IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITÀ DI USO DEL PRODOTTO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA.

Cod.

T1017 – T1011 – T1016 – PL032 – PL031 – PL033 – T1012 – T1013 – T1010

INSERTO RIFRANGENTE: T1014 – T1015

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è accompagnato alla vendita, oltre che dal presente manuale, anche dalla dichiarazione di conformità redatta conformemente a come indicato dalle legislazioni vigenti sul territorio Europeo.

PRIMA DI UTILIZZARE IN UNA QUALSIASI FORMA IL PRODOTTO, VERIFICATE LA PRESENZA DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.

QUALORA IL PRODOTTO VENGA CEDUTO A TERZI, TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ASSIEME AD ESSO.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Primo Plus è la pettorina ideale per cani di taglia media e grande che unisce comfort eccezionale a lunga durata.

Realizzata con materiali tecnici, ergonomici e resistenti, è dotata di morbida imbottitura frontale e sottopancia regolabile per una vestibilità perfetta che si adatta al corpo del cane.

La chiusura laterale con bottone di sicurezza garantisce un aggancio stabile, mentre la maniglia fissa rinforzata e l’anello scorrevole offrono controllo versatile ed efficace.

INFO E DETTAGLI

Materiale: struttura ergonomica, resistente e impermeabile in materiale tecnico. Fascia frontale imbottita per un comfort extra.

Fascia: frontale: tinta unita o con inserti rifrangenti.

Anello: scorrevole.

Maniglia: maniglia fissa con doppia cucitura a 45°.

Chiusura: fibbia laterale con bottone di sicurezza.

DESTINAZIONE D’USO

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come accessorio da far indossare al cane e su cui viene agganciato il guinzaglio.

DATI TECNICI

Materiali principali:

Materiali tecnici:
90% PVC + 10% PL (versione materiale Nabuk-Nabuk)

83% PVC 1% PU 16% PL (versione materiale Nabuk-Petalo)

Etichette:

100% TPR

Fibbie e Passanti:

POM

Anello:

FERRO FE 360 + NICHEL +ZAPPONATURA

Nastri:

100% POLIPROPILENE

100% FILATO POLIPROPILENE/POLIESTERE

Bordi:

100% POLIESTERE

35% COTONE + 65% POLIESTERE

Nastri Fascioni:

100% POLIPROPILENE

97% POLIPROPILENE + 3% PIATTINA CON PROPRIETÀ RIFRANGENTI

Imbottitura Frontale:

100% POLIESTERE + 100% POLIAMMIDE

I SOPRACITATI MATERIALI RISPONDONO ALLE SEGUENTI CERTIFICAZIONI:

REACH 1907/2006

ISO 9001:2015

PROPOSITION

65/1986
850/2004

ISO 14001:2015

Nota: il prodotto può contenere nichel.

Taglie disponibili: M/L/XL/XXL

TG. M (altezza 22 cm; larghezza 20 cm; profondità 20 cm; peso 0,190 kg)

TG. L (altezza 25 cm; larghezza 22 cm; profondità 20,5 cm; peso 0,215 kg)

TG. XL (altezza 25 cm; larghezza 27,5 cm; profondità 21,5 cm; peso 0,223 kg)

TG. XXL (altezza 22,5 cm; larghezza 36 cm; profondità 24,5 cm; peso 0,225 kg)

DISIMBALLAGGIO

La pettorina viene fornita su un appendino e fissata ad esso con un filo in PVC.

In caso di spedizione, il prodotto viene inserito in una busta in plastica oppure in una scatola in cartone.

L’imballaggio ha lo scopo di contenere, conservare, proteggere e consentire la manipolazione e la consegna del prodotto senza che si danneggi e si sporchi prima della vendita.

Rimuovere con attenzione gli elementi di confezionamento del prodotto per non danneggiarlo. In caso di apertura della confezione con l’ausilio di strumentazione tagliente (forbici, cutter o similari) è necessario prestare la massima attenzione al fine di non danneggiare il prodotto.

Assicuratevi in modo assoluto che l’imballaggio non venga messo a disposizione di bambini.

MOVIMENTAZIONE

Visti il peso e le dimensioni ridotte, il prodotto può essere movimentato manualmente senza alcun problema. Rimuovere con cautela gli elementi di confezionamento dal prodotto (appendino e filo in PVC) e porre attenzione che la pettorina non si impigli su spigoli vivi o asperità rischiando di lacerarsi e diventare inutilizzabile e pericolosa.

RISCHI RESIDUI

In fase di progettazione la ditta fabbricante ha effettuato un’analisi dei rischi approfondita sul prodotto in esame. Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura. Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli. È importante, perciò, che qualsiasi utente che debba utilizzare e pulire il prodotto, abbia preventivamente letto il manuale.

 È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al prodotto. Qualsiasi danno a persone, animali o cose derivante dall’utilizzo del prodotto modificato impropriamente da un operatore non autorizzato, solleva la ditta fabbricante da ogni responsabilità.

Conservare con cura il presente manuale, necessario per un corretto e sicuro utilizzo del prodotto. Controllare periodicamente lo stato dell’etichetta applicata sul prodotto e ripristinarla in caso risulti danneggiata (in caso contattare l’assistenza autorizzata).

Non mettere a disposizione di bambini il prodotto e di soggetti con limitate capacità fisiche e cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio e pericoloso.

Eseguire le manutenzioni seguendo le istruzioni nel manuale e MAI in modi alternativi. Nel caso la struttura del prodotto presenti deformazioni, strappi o rotture, tali da renderlo o presupporlo pericoloso e/o inutilizzabile, è necessario contattare l’assistenza autorizzata e seguire le loro indicazioni o procedere a sostituirlo con uno nuovo.

È necessario sostituire il prodotto quando presenta segni evidenti di usura tali da rendere meno le sue proprietà.

CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

È bene tenere presente alcuni aspetti prima di procedere con l’utilizzo del prodotto, in particolare è necessario verificare alcuni fattori:

- Il prodotto può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni rispettando i fattori indicati.

- La zona di stoccaggio del prodotto deve essere scelta in modo che non possa essere investita da acqua, fiamme libere, getti di vapore ed acidi corrosivi.

- Durante lo stoccaggio proteggere da fonti di calore, raggi solari diretti e da agenti atmosferici.

- Intervallo di temperature di stoccaggio da -5°C a + 45°C.

- Intervallo di temperature di utilizzo da -5°C a + 40°C.

- Condizioni di umidità relativa massima dell’aria: fino all’ 90% senza condensa.

- Tra un utilizzo e l’altro, il prodotto deve essere conservato asciutto e pulito possibilmente all’interno di un contenitore (p.e. cassetto o armadio), di dimensioni e caratteristiche adeguate a contenerlo.

- Conservare fuori dalla portata dei bambini.

USO

Verifiche periodiche

Prima di utilizzare il prodotto è necessario:

- effettuare un controllo visivo dello stesso al fine di accertarsi del suo stato ed in particolare che sia in perfette condizioni, pulito ed integro, e che l’imballo non presenti rotture. Qualora il prodotto presentasse danni visibili quali scuciture, strappi, imbrattature, deve essere sostituito.

- Verificare che non vi sia traccia di muffe e/o altri contaminanti causati da una errata conservazione del prodotto ed il prodotto sia pulito. In caso contrario procedere ad una sua pulizia (vedi paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”).

⚠️ Il prodotto non è un giocattolo e per nessuna ragione può e deve essere messo a disposizione di bambini (soggetti con un’età inferiore a 14 anni) per svolgere attività ludiche. Sussiste il pericolo di strangolamento!

Il prodotto potrà essere utilizzato dal bambino conformemente alla sua destinazione d’uso sempre sotto la sorveglianza di un soggetto adulto.

Il prodotto in esame non deve e non può essere messo a disposizione di soggetti con limitate capacità cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio.

Non portare alla bocca e/o al naso.

Questo prodotto può essere utilizzato fino a quando la sua struttura non risulta compromessa (per esempio con tagli). È vietato utilizzare il prodotto se risulta danneggiato e pericoloso.

 Il prodotto può contenere nichel.

Regolazione ed utilizzo

- Regolare la misura della pettorina sul sottopancia agendo sul passante di cui è dotata.

- Aprire la fibbia con pulsante di sicurezza posta sul lato della pettorina prestando attenzione che il manico con anello scorrevole per l’aggancio del guinzaglio, rimanga posizionato sul dorso dell’animale e non sulla pancia.

- Far passare la pettorina dalla testa del cane e avvolgerla sul suo petto.

- Chiudere la fibbia laterale fino allo scatto e scorrere verso il basso il pulsante rosso per garantire una migliore sicurezza.

- Verificare la vestibilità della pettorina e regolarla e/o sistemarla se non appropriata.

- Agganciare il moschettone del guinzaglio all’anello.

NOTE:

- In caso non si tratti del primo utilizzo, verificare che il prodotto sia pulito prima di farlo indossare al cane. Qualora non lo sia, seguire le istruzioni per la pulizia descritte al paragrafo “Manutenzione e pulizia”.

- Se indossata correttamente, la pettorina deve risultare comoda e confortevole per il cane, senza impedire o limitare alcun movimento del corpo.

TRE PONTI S.R.L. NON PUÓ ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL’USO INAPPROPRIATO DEL PRODOTTO, NONCHÈ DALL’INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEL DOCUMENTO.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Manutenzioni periodiche

Il prodotto di tanto in tanto ed ogniqualvolta sia ritenuto necessario va accuratamente pulito per evitare che si trasformi in un accumulo di batteri e sporcizia e ne venga compromessa la sicurezza nell’utilizzo.

Per pulirlo è sufficiente strofinarlo con un panno umido e del detergente neutro. È inoltre possibile lavare il prodotto immergendolo in acqua tiepida e strofinandolo delicatamente con del sapone neutro ed un panno. Si consiglia il risciacquo con abbondante acqua corrente.

Prima dell’utilizzo e/o della conservazione, far asciugare sempre e completamente il prodotto all’aria aperta e al riparo da irraggiamento solare diretto.

 ⚠️ ATTENZIONE:

Ø  NON usare detergenti e/o spugne e panni abrasivi che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il prodotto.

Ø  NON lavare in lavatrice.

Ø  NON usare ammorbidente.

Ø  NON candeggiare.

Ø  NON lavare il prodotto con acidi corrosivi.

Ø  NON immergere la pettorina nel cloro.

Ø  Nel caso in cui si dovessero notare sulla pettorina, fili o fibre tessili che fuoriescono dal proprio alloggio originario, se non possono essere ricollocati al loro posto, non devono assolutamente essere tirati o strappati. Eventualmente sia necessario asportarli devono essere tagliati utilizzando con la massima attenzione un paio di forbici.

In caso di necessità di assistenza tecnica sul prodotto, contattare Tre Ponti S.r.l. ad uno dei recapiti indicati in questo manuale.

Manutenzioni straordinarie                                       

Le manutenzioni straordinarie sono richieste in caso di rottura, incidenti non prevedibili o ad un uso inappropriato del prodotto.

Le situazioni che di volta in volta si possono creare sono del tutto imprevedibili e pertanto non è possibile descrivere appropriate procedure di intervento.

In caso di necessità consultate il servizio tecnico della ditta fabbricante per ricevere le istruzioni adeguate alla situazione.

SMALTIMENTO

Il prodotto è realizzato secondo criteri di robustezza, durata e flessibilità che consentono di utilizzarlo per numerose volte.

Una volta raggiunta la fine della sua vita tecnica ed operativa deve essere smaltito in condizioni di non poter essere comunque più utilizzato per gli scopi per cui a suo tempo era stato progettato e costruito, rendendo comunque possibile il riutilizzo delle materie prime che lo costituiscono. La possibilità di riutilizzare alcune parti del prodotto è subordinata alla totale responsabilità dell’utilizzatore.

Per il prodotto necessario fare riferimento alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Il prodotto va smaltito nel secco (PVC), i cartellini vanno smaltiti nella carta (PAP) e gli agganci nella plastica (PP).

In caso di dubbi consultare il centro di raccolta rifiuti situato nella Vostra località.

💀 Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell’ambiente.

TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO NELLA VERSIONE INTEGRALE E PER GLI USI E LE MODALITÀ D’USO SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE.  TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI ALCUN DANNO A PERSONE O COSE DERIVANTE DAL RECUPERO DEL PRODOTTO DOPO IL SUO SMALTIMENTO.

GARANZIA

Le norme di garanzia, elencate integralmente nel contratto d’acquisto, hanno valore soltanto se il prodotto è impiegato nelle condizioni d’uso previste. La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell'uso del prodotto, o da cattiva conservazione.

I prodotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni:

1 - La garanzia è valida per un periodo di 12 o 24 mesi a seconda della tipologia di acquirente.

2 - La Ditta fabbricante si assume l'impegno di sostituire a propria discrezione le parti di errata fabbricazione, solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione.

3 - Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo della garanzia.

4 - Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.

5 - Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale utilizzo, pulizia e conservazione contenute nel manuale. La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state apportate modifiche allo stesso.

6 - La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come, ad esempio, l’utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un'anomalia, dall'utilizzo di metodi d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni d'uso.

7 - Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difficoltà che dovessero sorgere nella rivendita o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni in vigore nel Paese in cui il prodotto è stato venduto.

8 - Il prodotto o parte di quello difettoso deve essere consegnato alla Ditta fabbricante per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita sarà addebitata all’acquirente.

9 - Si consiglia, per mantenere gli elevati standard estetici e di sicurezza del prodotto, di cambiarlo ogni 2 anni.

Avviso: qualora si ritenesse necessario l’utilizzo della garanzia, Vi preghiamo di indicare i seguenti dati:

1 - Tipologia

2 - Data di acquisto (presentazione del documento d’acquisto)

3 - Descrizione dettagliata del problema

IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITÀ DI USO DEL PRODOTTO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA.

Cod.

BORDO RIFRANGENTE: T100R – T100N – T100A – T100AZ – T100L – T100MN

BORDO NERO: T110R – T110N – T110A – T110AZ – T110L – T110MN

GRACE: F040R – F040N – F040A – F040AZ

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è accompagnato alla vendita, oltre che dal presente manuale, anche dalla dichiarazione di conformità redatta conformemente a come indicato dalle legislazioni vigenti sul territorio Europeo.

PRIMA DI UTILIZZARE IN UNA QUALSIASI FORMA IL PRODOTTO, VERIFICATE LA PRESENZA DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.

QUALORA IL PRODOTTO VENGA CEDUTO A TERZI, TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ASSIEME AD ESSO.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Pettorina ideale per gatti, cuccioli e cani di corporatura esile.

La chiusura a laccio regolabile è pensata per avvolgere comodamente il corpo dell’animale, garantendo una vestibilità ergonomica e sicura.

Grazie al laccio regolabile e al materiale tecnico effetto “seconda pelle”, la pettorina si adatta perfettamente alla conformazione dell’animale senza trattenere il pelo né creare nodi. È anche facile da pulire e da manutenere, soprattutto se è necessario sostituire alcuni componenti.

Disponibile in due varianti: con bordo rifrangente per una maggiore visibilità durante le passeggiate serali oppure con un’elegante bordatura nera per un look più classico.

INFO E DETTAGLI:

Materiale: materiale tecnico ergonomico e impermeabile adatto anche a gatti e cani con pelo lungo.

Chiusura: laccio tubolare regolabile in poliestere ad alta tenacità.

Regolabile: sì.

Bordo: nastro rifrangente ad alta visibilità o nastro nero.

Variante Grace: aggiunta fiocco pois.

 DESTINAZIONE D’USO

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come accessorio da far indossare all’animale e su cui viene agganciato il guinzaglio.

DATI TECNICI

Materiali principali:

Materiale tecnici:

90% PVC + 10% PL (versione materiale Nabuk-Nabuk)

83% PVC 1% PU 16% PL (versione materiale Nabuk-Petalo)

Coprinodo e Fermacorda:

PA6 (Nylon 6)

PA6 (Nylon 6) + ACCIAIO INOX

Mezzi anelli:

FERRO FE 360 + NICHEL + ZAPPONATURA

Bordo:

100% POLIPROPILENE

35% COTONE + 65% POLIESTERE

Etichetta:

100% TPR

Laccio:

100 % POLIESTERE ALTA TENACITA'

Fiocco (solo per modello Grace):

100% POLIESTERE

I SOPRACITATI MATERIALI RISPONDONO ALLE SEGUENTI CERTIFICAZIONI:

REACH 1907/2006

ISO 9001:2015

PROPOSITION

65/1986

850/2004

Nota: il prodotto può contenere nichel.

Taglie disponibili: 1/1,5/2/2,5/3

TG. 1 (altezza 46,5 cm; larghezza 11,5 cm; profondità 6 cm; peso 0,043. kg)

TG. 1,5 (altezza 47 cm; larghezza 13,5 cm; profondità 7 cm; peso 0,046 kg)

TG. 2 (altezza 48,5 cm; larghezza 14 cm; profondità 8,7 cm; peso 0,053 kg)

TG. 2,5 (altezza 52 cm; larghezza 15,5 cm; profondità 9 cm; peso 0,059 kg)

TG. 3 (altezza 53 cm; larghezza 20 cm; profondità 9,5 cm; peso 0,072 kg)

DISIMBALLAGGIO

La pettorina viene fornita su un appendino e fissata ad esso con un filo in PVC.

In caso di spedizione, il prodotto viene inserito in una busta in plastica oppure in una scatola in cartone.

L’imballaggio ha lo scopo di contenere, conservare, proteggere e consentire la manipolazione e la consegna del prodotto senza che si danneggi e si sporchi prima della vendita.

Rimuovere con attenzione gli elementi di confezionamento del prodotto per non danneggiarlo. In caso di apertura della confezione con l’ausilio di strumentazione tagliente (forbici, cutter o similari) è necessario prestare la massima attenzione al fine di non danneggiare il prodotto.

Assicuratevi in modo assoluto che l’imballaggio non venga messo a disposizione di bambini.

MOVIMENTAZIONE

Visti il peso e le dimensioni ridotte, il prodotto può essere movimentato manualmente senza alcun problema. Rimuovere con cautela gli elementi di confezionamento dal prodotto (appendino e filo in PVC) e porre attenzione che la pettorina non si impigli su spigoli vivi o asperità rischiando di lacerarsi e diventare inutilizzabile e pericolosa.

RISCHI RESIDUI

In fase di progettazione la ditta fabbricante ha effettuato un’analisi dei rischi approfondita sul prodotto in esame. Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura. Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli. È importante, perciò, che qualsiasi utente che debba utilizzare e pulire il prodotto, abbia preventivamente letto il manuale.

È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al prodotto. Qualsiasi danno a persone, animali o cose derivante dall’utilizzo del prodotto modificato impropriamente da un operatore non autorizzato, solleva la ditta fabbricante da ogni responsabilità.

Conservare con cura il presente manuale, necessario per un corretto e sicuro utilizzo del prodotto. Controllare periodicamente lo stato dell’etichetta applicata sul prodotto e ripristinarla in caso risulti danneggiata (in caso contattare l’assistenza autorizzata).

Non mettere a disposizione di bambini il prodotto e di soggetti con limitate capacità fisiche e cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio e pericoloso.

Eseguire le manutenzioni seguendo le istruzioni nel manuale e MAI in modi alternativi. Nel caso la struttura del prodotto presenti deformazioni, strappi o rotture, tali da renderlo o presupporlo pericoloso e/o inutilizzabile, è necessario contattare l’assistenza autorizzata e seguire le loro indicazioni o procedere a sostituirlo con uno nuovo.

È necessario sostituire il prodotto quando presenta segni evidenti di usura tali da rendere meno le sue proprietà.

CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

È bene tenere presente alcuni aspetti prima di procedere con l’utilizzo del prodotto, in particolare è necessario verificare alcuni fattori:

- Il prodotto può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni rispettando i fattori indicati.

- La zona di stoccaggio del prodotto deve essere scelta in modo che non possa essere investita da acqua, fiamme libere, getti di vapore ed acidi corrosivi.

- Durante lo stoccaggio proteggere da fonti di calore, raggi solari diretti e da agenti atmosferici.

- Intervallo di temperature di stoccaggio da -5°C a + 45°C

- Intervallo di temperature di utilizzo da -5°C a + 40°C

- Condizioni di umidità relativa massima dell’aria: fino all’ 90% senza condensa.

- Tra un utilizzo e l’altro, il prodotto deve essere conservato asciutto e pulito possibilmente all’interno di un contenitore (p.e. cassetto o armadio), di dimensioni e caratteristiche adeguate a contenerlo.

- Conservare fuori dalla portata dei bambini.

USO

Verifiche periodiche

Prima di utilizzare il prodotto è necessario:

- effettuare un controllo visivo dello stesso al fine di accertarsi del suo stato ed in particolare che sia in perfette condizioni, pulito ed integro, e che l’imballo non presenti rotture. Qualora il prodotto presentasse danni visibili quali scuciture, strappi, imbrattature, deve essere sostituito.

- Verificare che non vi sia traccia di muffe e/o altri contaminanti causati da una errata conservazione del prodotto ed il prodotto sia pulito. In caso contrario procedere ad una sua pulizia (vedi paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”).

⚠️ Il prodotto non è un giocattolo e per nessuna ragione può e deve essere messo a disposizione di bambini (soggetti con un’età inferiore a 14 anni) per svolgere attività ludiche. Sussiste il pericolo di strangolamento!

Il prodotto potrà essere utilizzato dal bambino conformemente alla sua destinazione d’uso sempre sotto la sorveglianza di un soggetto adulto.

Il prodotto in esame non deve e non può essere messo a disposizione di soggetti con limitate capacità cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio.

Non portare alla bocca e/o al naso.

Questo prodotto può essere utilizzato fino a quando la sua struttura non risulta compromessa (per esempio con tagli). È vietato utilizzare il prodotto se risulta danneggiato e pericoloso.

Il prodotto può contenere nichel.

Regolazione ed utilizzo

- Regolare la misura della pettorina agendo sul fermacorda del laccio, di cui è dotata, facendolo scorrere verso l’alto.

Prestando attenzione che il laccio rimanga posizionato sul dorso dell’animale e non sulla pancia; far passare la pettorina sulla testa dell’animale e oltre le zampe anteriori per avvolgerla sul petto.

- Accompagnare il fermacorda facendolo scendere verso il corpo dell’animale senza stringerlo eccessivamente.

- Agganciare il moschettone del guinzaglio all’anello posto all’estremità del laccio.

 NOTE:

- In caso non si tratti del primo utilizzo, verificare che il prodotto sia pulito prima di farlo indossare all’animale. Qualora non lo sia, seguire le istruzioni per la pulizia descritte al paragrafo “Manutenzione e pulizia”.

- Se indossata correttamente, la pettorina deve risultare comoda e confortevole per l’animale, senza impedire o limitare alcun movimento del corpo.

 

TRE PONTI S.R.L. NON PUÓ ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL’USO INAPPROPRIATO DEL PRODOTTO, NONCHÈ DALL’INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEL DOCUMENTO.

 

MANUTENZIONE E PULIZIA

Manutenzioni periodiche

Il prodotto di tanto in tanto ed ogniqualvolta sia ritenuto necessario va accuratamente pulito per evitare che si trasformi in un accumulo di batteri e sporcizia e ne venga compromessa la sicurezza nell’utilizzo.

Per pulirlo è sufficiente strofinarlo con un panno umido e del detergente neutro. È inoltre possibile lavare il prodotto immergendolo in acqua tiepida e strofinandolo delicatamente con del sapone neutro ed un panno. Si consiglia il risciacquo con abbondante acqua corrente.

Prima dell’utilizzo e/o della conservazione, far asciugare sempre e completamente il prodotto all’aria aperta e al riparo da irraggiamento solare diretto.

⚠️ ATTENZIONE:

Ø  NON usare detergenti e/o spugne e panni abrasivi che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il prodotto.

Ø  NON lavare in lavatrice.

Ø  NON usare ammorbidente.

Ø  NON candeggiare.

Ø  NON lavare il prodotto con acidi corrosivi.

Ø  NON immergere il prodotto nel cloro.

Ø  Nel caso in cui si dovessero notare sul prodotto, fili o fibre tessili che fuoriescono dal proprio alloggio originario, se non possono essere ricollocati al loro posto, non devono assolutamente essere tirati o strappati. Eventualmente sia necessario asportarli devono essere tagliati utilizzando con la massima attenzione un paio di forbici.

In caso di necessità di assistenza tecnica sul prodotto, contattare Tre Ponti S.r.l. ad uno dei recapiti indicati in questo manuale.

Manutenzioni straordinarie                                       

Le manutenzioni straordinarie sono richieste in caso di rottura, incidenti non prevedibili o ad un uso inappropriato del prodotto.

Le situazioni che di volta in volta si possono creare sono del tutto imprevedibili e pertanto non è possibile descrivere appropriate procedure di intervento.

In caso di necessità consultate il servizio tecnico della ditta fabbricante per ricevere le istruzioni adeguate alla situazione.

SMALTIMENTO

Il prodotto è realizzato secondo criteri di robustezza, durata e flessibilità che consentono di utilizzarlo per numerose volte.

Una volta raggiunta la fine della sua vita tecnica ed operativa deve essere smaltito in condizioni di non poter essere comunque più utilizzato per gli scopi per cui a suo tempo era stato progettato e costruito, rendendo comunque possibile il riutilizzo delle materie prime che lo costituiscono. La possibilità di riutilizzare alcune parti del prodotto è subordinata alla totale responsabilità dell’utilizzatore.

Per il prodotto necessario fare riferimento alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Il prodotto va smaltito nel secco (PVC), i cartellini vanno smaltiti nella carta (PAP) e gli agganci nella plastica (PP).

In caso di dubbi consultare il centro di raccolta rifiuti situato nella Vostra località.

💀 Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell’ambiente.

TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO NELLA VERSIONE INTEGRALE E PER GLI USI E LE MODALITÀ D’USO SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE.  TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI ALCUN DANNO A PERSONE O COSE DERIVANTE DAL RECUPERO DEL PRODOTTO DOPO IL SUO SMALTIMENTO.

GARANZIA

Le norme di garanzia, elencate integralmente nel contratto d’acquisto, hanno valore soltanto se il prodotto è impiegato nelle condizioni d’uso previste. La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell'uso del prodotto, o da cattiva conservazione.

I prodotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni:

1 - La garanzia è valida per un periodo di 12 o 24 mesi a seconda della tipologia di acquirente.

2 - La Ditta fabbricante si assume l'impegno di sostituire a propria discrezione le parti di errata fabbricazione, solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione.

3 - Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo della garanzia.

4 - Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.

5 - Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale utilizzo, pulizia e conservazione contenute nel manuale.  La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state apportate modifiche allo stesso.

6 - La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come, ad esempio, l’utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un'anomalia, dall'utilizzo di metodi d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni d'uso.

7 - Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali difficoltà che dovessero sorgere nella rivendita
o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni in vigore nel Paese in
cui il prodotto è stato venduto.

8 - Il prodotto o parte di quello difettoso
deve essere consegnato alla Ditta fabbricante per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita sarà addebitata all’acquirente.

9 - Si consiglia, per mantenere gli elevati
standard estetici e di sicurezza del prodotto, di cambiarlo ogni 2 anni.

Avviso: qualora si ritenesse necessario l’utilizzo della garanzia, Vi preghiamo di indicare i seguenti dati:

1 - Tipologia

2 - Data di acquisto (presentazione del documento d’acquisto)

3 - Descrizione dettagliata del problema

IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITÀ DI USO DEL PRODOTTO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA.

Cod.

BORDO RIFRANGENTE: R250R – R250N – R250A – R250AZ – R250L – R250MN

BORDO NERO: R260R – R260N – R260A – R260AZ – R260L – R260MN

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è accompagnato alla vendita, oltre che dal presente manuale, anche dalla dichiarazione di conformità redatta conformemente a come indicato dalle legislazioni vigenti sul territorio Europeo.

PRIMA DI UTILIZZARE IN UNA QUALSIASI FORMA IL PRODOTTO, VERIFICATE LA PRESENZA DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.

QUALORA IL PRODOTTO VENGA CEDUTO A TERZI, TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ASSIEME AD ESSO.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Pettorina regolabile ideale per cani di piccola e media taglia, perfetta sia per cuccioli in crescita che per cani adulti, garantendo una vestibilità sempre comoda e sicura.

Il sottopancia regolabile si adatta al corpo dell’animale in ogni fase della crescita, è come se la pettorina “crescesse” con lui.

Grazie al suo materiale “seconda pelle”, la pettorina si adatta perfettamente alla corporatura dell’animale senza trattenere peli né creare nodi.

Disponibile in due varianti: con bordo rifrangente per una maggiore visibilità durante le passeggiate serali oppure con un’elegante bordatura nera per un look più classico.

INFO E DETTAGLI:

Materiale: materiale ergonomico e impermeabile adatto anche a cani con pelo lungo.

Chiusura: fibbia con doppio anello di sicurezza.

Regolabile: sì.

Bordo: nastro rifrangente ad alta visibilità o nastro nero.

DESTINAZIONE D’USO

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come accessorio da far indossare dell’animale e su cui viene agganciato il guinzaglio.

DATI TECNICI

Materiali principali:

Materiale tecnici:

90% PVC + 10% PL (versione materiale Nabuk-Nabuk)

83% PVC 1% PU 16% PL (versione materiale Nabuk-Petalo)

Materiali Plastici:

100% ACETAL/POM

Mezzi anelli:

FERRO FE 360 + NICHEL + ZAPPONATURA

Bordo:

100% POLIPROPILENE

35% COTONE + 65% POLIESTERE

Etichetta:

100% TPR

Nastri:

100% FILI DI POLIPROPILENE

88% POLIPROPILENE - 12% POLIESTERE

I SOPRACITATI MATERIALI RISPONDONO ALLE SEGUENTI CERTIFICAZIONI:

REACH 1907/2006

ISO 9001:2015

PROPOSITION

65/1986

850/2004

Nota: il prodotto può contenere nichel.

Taglie disponibili: 1/1,5/2/2,5/3/3,5/4

TG. 1 (altezza 16 cm; larghezza 13 cm; profondità 8,5 cm; peso 0,037 kg)

TG. 1,5 (altezza 17 cm; larghezza 14,5 cm; profondità 8,7 cm; peso 0,039 kg)

TG. 2 (altezza 18,5 cm; larghezza 16 cm; profondità 9,5 cm; peso 0,045 kg)

TG. 2,5 (altezza 20 cm; larghezza 17,5 cm; profondità 10 cm; peso 0,049 kg)

TG. 3 (altezza 23,5 cm; larghezza 21,5 cm; profondità 10,7 cm; peso 0,072 kg)

TG. 3,5 (altezza 25 cm; larghezza 22 cm; profondità 12 cm; peso 0,079 kg)

TG. 4 (altezza 27 cm; larghezza 25,5 cm; profondità 12,7 cm; peso 0,096 kg)

DISIMBALLAGGIO

La pettorina viene fornita su un appendino e fissata ad esso con un filo in PVC.

In caso di spedizione, il prodotto viene inserito in una busta in plastica oppure in una scatola in cartone.

L’imballaggio ha lo scopo di contenere, conservare, proteggere e consentire la manipolazione e la consegna del prodotto senza che si danneggi e si sporchi prima della vendita.

Rimuovere con attenzione gli elementi di confezionamento del prodotto per non danneggiarlo. In caso di apertura della confezione con l’ausilio di strumentazione tagliente (forbici, cutter o similari) è necessario prestare la massima attenzione al fine di non danneggiare il prodotto.

Assicuratevi in modo assoluto che l’imballaggio non venga messo a disposizione di bambini.

MOVIMENTAZIONE

Visti il peso e le dimensioni ridotte, il prodotto può essere movimentato manualmente senza alcun problema. Rimuovere con cautela gli elementi di confezionamento dal prodotto (appendino e filo in PVC) e porre attenzione che la pettorina non si impigli su spigoli vivi o asperità rischiando di lacerarsi e diventare inutilizzabile e pericolosa.

RISCHI RESIDUI

In fase di progettazione la ditta fabbricante ha effettuato un’analisi dei rischi approfondita sul prodotto in esame. Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura. Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli. È importante, perciò, che qualsiasi utente che debba utilizzare e pulire il prodotto, abbia preventivamente letto il manuale.

È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al prodotto. Qualsiasi danno a persone, animali o cose derivante dall’utilizzo del prodotto modificato impropriamente da un operatore non autorizzato, solleva la ditta fabbricante da ogni responsabilità.

Conservare con cura il presente manuale, necessario per un corretto e sicuro utilizzo del prodotto. Controllare periodicamente lo stato dell’etichetta applicata sul prodotto e ripristinarla in caso risulti danneggiata (in caso contattare l’assistenza autorizzata).

Non mettere a disposizione di bambini il prodotto e di soggetti con limitate capacità fisiche e cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio e pericoloso.

Eseguire le manutenzioni seguendo le istruzioni nel manuale e MAI in modi alternativi. Nel caso la struttura del prodotto presenti deformazioni, strappi o rotture, tali da renderlo o presupporlo pericoloso e/o inutilizzabile, è necessario contattare l’assistenza autorizzata e seguire le loro indicazioni o procedere a sostituirlo con uno nuovo.

È necessario sostituire il prodotto quando presenta segni evidenti di usura tali da rendere meno le sue proprietà.

CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

È bene tenere presente alcuni aspetti prima di procedere con l’utilizzo del prodotto, in particolare è necessario verificare alcuni fattori:

- Il prodotto può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni rispettando i fattori indicati.

- La zona di stoccaggio del prodotto deve essere scelta in modo che non possa essere investita da acqua, fiamme libere, getti di vapore ed acidi corrosivi.

- Durante lo stoccaggio proteggere da fonti di calore, raggi solari diretti e da agenti atmosferici.

- Intervallo di temperature di stoccaggio da -5°C a + 45°C

- Intervallo di temperature di utilizzo da -5°C a + 40°C

- Condizioni di umidità relativa massima dell’aria: fino all’ 90% senza condensa.

- Tra un utilizzo e l’altro, il prodotto deve essere conservato asciutto e pulito possibilmente all’interno di un contenitore (p.e. cassetto o armadio), di dimensioni e caratteristiche adeguate a contenerlo.

- Conservare fuori dalla portata dei bambini.

USO

Verifiche periodiche

Prima di utilizzare il prodotto è necessario:

- effettuare un controllo visivo dello stesso al fine di accertarsi del suo stato ed in particolare che sia in perfette condizioni, pulito ed integro, e che l’imballo non presenti rotture. Qualora il prodotto presentasse danni visibili quali scuciture, strappi, imbrattature, deve essere sostituito.

- Verificare che non vi sia traccia di muffe e/o altri contaminanti causati da una errata conservazione del prodotto ed il prodotto sia pulito. In caso contrario procedere ad una sua pulizia (vedi paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”).

⚠️ Il prodotto non è un giocattolo e per nessuna ragione può e deve essere messo a disposizione di bambini (soggetti con un’età inferiore a 14 anni) per svolgere attività ludiche. Sussiste il pericolo di strangolamento!

Il prodotto potrà essere utilizzato dal bambino conformemente alla sua destinazione d’uso sempre sotto la sorveglianza di un soggetto adulto.

Il prodotto in esame non deve e non può essere messo a disposizione di soggetti con limitate capacità cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio.

Non portare alla bocca e/o al naso.

Questo prodotto può essere utilizzato fino a quando la sua struttura non risulta compromessa (per esempio con tagli). È vietato utilizzare il prodotto se risulta danneggiato e pericoloso.

Il prodotto può contenere nichel.

Regolazione ed utilizzo

- Regolare la misura della pettorina agendo sul nastro sottopancia, di cui è dotata, facendo scorrere il passante.

- Prestando attenzione che il nastro sottopancia rimanga posizionato sulla pancia dell’animale e non sul petto; far indossare la pettorina sollevando le zampe anteriori dell’animale.

- Accompagnare entrambi i lembi della pettorina verso il dorso dell’animale.

- Chiudere le plastiche ed agganciare il moschettone del guinzaglio ad entrambi gli anelli all’estremità della pettorina.

NOTE:

- In caso non si tratti del primo utilizzo, verificare che il prodotto sia pulito prima di farlo indossare all’animale. Qualora non lo sia, seguire le istruzioni per la pulizia descritte al paragrafo “Manutenzione e pulizia”.

- Se indossata correttamente, la pettorina deve risultare comoda e confortevole per l’animale, senza impedire o limitare alcun movimento del corpo.

TRE PONTI S.R.L. NON PUÓ ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL’USO INAPPROPRIATO DEL PRODOTTO, NONCHÈ DALL’INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEL DOCUMENTO.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Manutenzioni periodiche

Il prodotto di tanto in tanto ed ogniqualvolta sia ritenuto necessario va accuratamente pulito per evitare che si trasformi in un accumulo di batteri e sporcizia e ne venga compromessa la sicurezza nell’utilizzo.

Per pulirlo è sufficiente strofinarlo con un panno umido e del detergente neutro. È inoltre possibile lavare il prodotto immergendolo in acqua tiepida e strofinandolo delicatamente con del sapone neutro ed un panno. Si consiglia il risciacquo con abbondante acqua corrente.

Prima dell’utilizzo e/o della conservazione, far asciugare sempre e completamente il prodotto all’aria aperta e al riparo da irraggiamento solare diretto.

⚠️ ATTENZIONE:

Ø  NON usare detergenti e/o spugne e panni abrasivi che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il prodotto.

Ø  NON lavare in lavatrice.

Ø  NON usare ammorbidente.

Ø  NON candeggiare.

Ø  NON lavare il prodotto con acidi corrosivi.

Ø  NON immergere il prodotto nel cloro.

Ø  Nel caso in cui si dovessero notare sul prodotto, fili o fibre tessili che fuoriescono dal proprio alloggio originario, se non possono essere ricollocati al loro posto, non devono assolutamente essere tirati o strappati. Eventualmente sia necessario asportarli devono essere tagliati utilizzando con la massima attenzione un paio di forbici.

In caso di necessità di assistenza tecnica sul prodotto, contattare Tre Ponti S.r.l. ad uno dei recapiti indicati in questo manuale.

Manutenzioni straordinarie                                       

Le manutenzioni straordinarie sono richieste in caso di rottura, incidenti non prevedibili o ad un uso inappropriato del prodotto.

Le situazioni che di volta in volta si possono creare sono del tutto imprevedibili e pertanto non è possibile descrivere appropriate procedure di intervento.

In caso di necessità consultate il servizio tecnico della ditta fabbricante per ricevere le istruzioni adeguate alla situazione.

SMALTIMENTO

Il prodotto è realizzato secondo criteri di robustezza, durata e flessibilità che consentono di utilizzarlo per numerose volte.

Una volta raggiunta la fine della sua vita tecnica ed operativa deve essere smaltito in condizioni di non poter essere comunque più utilizzato per gli scopi per cui a suo tempo era stato progettato e costruito, rendendo comunque possibile il riutilizzo delle materie prime che lo costituiscono. La possibilità di riutilizzare alcune parti del prodotto è subordinata alla totale responsabilità dell’utilizzatore.

Per il prodotto necessario fare riferimento alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Il prodotto va smaltito nel secco (PVC), i cartellini vanno smaltiti nella carta (PAP) e gli agganci nella plastica (PP).

In caso di dubbi consultare il centro di raccolta rifiuti situato nella Vostra località.

💀 Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell’ambiente.

TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO NELLA VERSIONE INTEGRALE E PER GLI USI E LE MODALITÀ D’USO SPECIFICATE NEL
PRESENTE MANUALE.  TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI ALCUN DANNO A PERSONE O COSE DERIVANTE DAL RECUPERO DEL PRODOTTO DOPO IL SUO SMALTIMENTO.

GARANZIA

Le norme di garanzia, elencate integralmente nel contratto d’acquisto, hanno valore soltanto se il prodotto è impiegato nelle condizioni d’uso previste. La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell'uso del prodotto, o da cattiva conservazione.

I prodotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni:

1 - La garanzia è valida per un periodo di 12 o 24 mesi a seconda della tipologia di acquirente.

2 - La Ditta fabbricante si assume l'impegno di sostituire a propria discrezione le parti di errata fabbricazione, solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione.

3 - Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo della garanzia.

4 - Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.

5 - Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale utilizzo, pulizia e conservazione contenute nel manuale.  La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state apportate modifiche allo stesso.

6 - La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come, ad esempio, l’utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un'anomalia, dall'utilizzo di metodi d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni d'uso.

7 - Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difficoltà che dovessero sorgere nella rivendita o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni in vigore nel Paese in cui il prodotto è stato venduto.

8 - Il prodotto o parte di quello difettoso deve essere consegnato alla Ditta fabbricante per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita sarà addebitata all’acquirente.

9 - Si consiglia, per mantenere gli elevati standard estetici e di sicurezza del prodotto, di cambiarlo ogni 2 anni.

Avviso: qualora si ritenesse necessario
l’utilizzo della garanzia, Vi preghiamo di indicare i seguenti dati:

1 - Tipologia

2 - Data di acquisto (presentazione del documento d’acquisto)

3 - Descrizione dettagliata del problema

IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITÀ DI USO DEL PRODOTTO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA.

Cod.

T120B – TP120F – T120N – TP120B – T120P – TP120V – TP120AZ – TF120A – TF120V – T120R – TP120L – T120MN – TF120AR - TP120A - TF120G - T120MV - T120MM – T120MAR – T120MRO – T120MMA – T120MAZ

PENNY: TR100MG – TR100MD – TR100MM – TR100MAZ – TR100MMA – TR100MVI

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è accompagnato alla vendita, oltre che dal presente manuale, anche dalla dichiarazione di conformità redatta conformemente a come indicato dalle legislazioni vigenti sul territorio Europeo.

PRIMA DI UTILIZZARE IN UNA QUALSIASI FORMA IL PRODOTTO, VERIFICATE LA PRESENZA DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.

QUALORA IL PRODOTTO VENGA CEDUTO A TERZI, TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ASSIEME AD ESSO.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Pettorina regolabile ideale per gatti, cuccioli e cani di corporatura esile.

La chiusura a laccio regolabile è pensata per avvolgere comodamente il corpo dell’animale, garantendo una vestibilità ergonomica e sicura. La morbida struttura in rete con inserti rifrangenti garantisce maggiore comfort e visibilità durante le passeggiate serali.

È anche facile da pulire e da manutenere, soprattutto se è necessario sostituire alcuni componenti.

INFO E DETTAGLI:

Materiale: rete morbida, traspirante e leggera, resistente alla trazione e agli strappi.

Chiusura: laccio tubolare regolabile in poliestere ad alta tenacità.

Regolabile: sì.

Bordo: nastro nero con inserto rifrangente.

Variante Penny: nastro centrale mimetico

DESTINAZIONE D’USO

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come accessorio da far indossare all’animale e su cui viene agganciato il guinzaglio.

DATI TECNICI

Materiali principali:

Materiali tecnici:

100% POLIESTERE

88,5 PVC + 0,9% POLIURETANO + 10,6% COTONE + POLIESTERE

65% POLIURETANO + 35% POLIESTERE

Coprinodo e Fermacorda:

PA6 (Nylon 6)

PA6 (Nylon 6) + ACCIAIO INOX

Mezzi anelli:

FERRO FE 360 + NICHEL + ZAPPONATURA

Nastri centrali:

98% FILI DI POLIPROPILENE + 2% PIATTINA CON PROPRIETÀ RIFRANGENTI

100% POLIPROPILENE

Etichetta:

100% TPR

Laccio:

100 % POLIESTERE ALTA TENACITA'

I SOPRACITATI MATERIALI RISPONDONO ALLE SEGUENTI CERTIFICAZIONI:

REACH
1907/2006

ISO
9001:2015

PROPOSITION
65/1986

850/2004

Nota: il prodotto può contenere nichel.

Taglie disponibili: 1/1,5/2/2,5/3

TG. 1 (altezza 46,5 cm; larghezza 13,4 cm; profondità 5,5 cm; peso 0,044 kg)

TG. 1,5 (altezza 48,5 cm; larghezza 14,5 cm; profondità 5,5 cm; peso 0,046 kg)

TG. 2 (altezza 50 cm; larghezza 17 cm; profondità 6 cm; peso 0,049 kg)

TG. 2,5 (altezza 52 cm; larghezza 18 cm; profondità 7 cm; peso 0,051 kg)

TG. 3 (altezza 54 cm; larghezza 19,5 cm; profondità 8 cm; peso 0,073 kg)

DISIMBALLAGGIO

La pettorina viene fornita su un appendino e fissata ad esso con un filo in PVC.

In caso di spedizione, il prodotto viene inserito in una busta in plastica oppure in una scatola in cartone.

L’imballaggio ha lo scopo di contenere, conservare, proteggere e consentire la manipolazione e la consegna del prodotto senza che si danneggi e si sporchi prima della vendita.

Rimuovere con attenzione gli elementi di confezionamento del prodotto per non danneggiarlo. In caso di apertura della confezione con l’ausilio di strumentazione tagliente (forbici, cutter o similari) è necessario prestare la massima attenzione al fine di non danneggiare il prodotto.

Assicuratevi in modo assoluto che l’imballaggio non venga messo a disposizione di bambini.

MOVIMENTAZIONE

Visti il peso e le dimensioni ridotte, il prodotto può essere movimentato manualmente senza alcun problema. Rimuovere con cautela gli elementi di confezionamento dal prodotto (appendino e filo in PVC) e porre attenzione che la pettorina non si impigli su spigoli vivi o asperità rischiando di lacerarsi e diventare inutilizzabile e pericolosa.

RISCHI RESIDUI

In fase di progettazione la ditta fabbricante ha effettuato un’analisi dei rischi approfondita sul prodotto in esame. Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura. Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli. È importante, perciò, che qualsiasi utente che debba utilizzare e pulire il prodotto, abbia preventivamente letto il manuale.

È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al prodotto. Qualsiasi danno a persone, animali o cose derivante dall’utilizzo del prodotto modificato impropriamente da un operatore non autorizzato, solleva la ditta fabbricante da ogni responsabilità.

Conservare con cura il presente manuale, necessario per un corretto e sicuro utilizzo del prodotto. Controllare periodicamente lo stato dell’etichetta applicata sul prodotto e ripristinarla in caso risulti danneggiata (in caso contattare l’assistenza autorizzata).

Non mettere a disposizione di bambini il prodotto e di soggetti con limitate capacità fisiche e cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio e pericoloso.

Eseguire le manutenzioni seguendo le istruzioni nel manuale e MAI in modi alternativi. Nel caso la struttura del prodotto presenti deformazioni, strappi o rotture, tali da renderlo o presupporlo pericoloso e/o inutilizzabile, è necessario contattare l’assistenza autorizzata e seguire le loro indicazioni o procedere a sostituirlo con uno nuovo.

È necessario sostituire il prodotto quando presenta segni evidenti di usura tali da rendere meno le sue proprietà.

CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

È bene tenere presente alcuni aspetti prima di procedere con l’utilizzo del prodotto, in particolare è necessario verificare alcuni fattori:

Il prodotto può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni rispettando i fattori indicati.

- La zona di stoccaggio del prodotto deve essere scelta in modo che non possa essere investita da acqua, fiamme libere, getti di vapore ed acidi corrosivi.

- Durante lo stoccaggio proteggere da fonti di calore, raggi solari diretti e da agenti atmosferici.

- Intervallo di temperature di stoccaggio da -5°C a + 45°C.

- Intervallo di temperature di utilizzo da -5°C a + 40°C.

Condizioni di umidità relativa massima dell’aria: fino all’ 90% senza condensa.

Tra un utilizzo e l’altro, il prodotto deve essere conservato asciutto e pulito possibilmente all’interno di un contenitore (p.e. cassetto o armadio), di dimensioni e caratteristiche adeguate a contenerlo.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

USO

Verifiche periodiche

Prima di utilizzare il prodotto è necessario:

- effettuare un controllo visivo dello stesso al fine di accertarsi del suo stato ed in particolare che sia in perfette condizioni, pulito ed integro, e che l’imballo non presenti rotture. Qualora il prodotto presentasse danni visibili quali scuciture, strappi, imbrattature, deve essere sostituito.

- Verificare che non vi sia traccia di muffe e/o altri contaminanti causati da una errata conservazione del prodotto ed il prodotto sia pulito. In caso contrario procedere ad una sua pulizia (vedi paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”).

⚠️ Il prodotto non è un giocattolo e per nessuna ragione può e deve essere messo a disposizione di bambini (soggetti con un’età inferiore a 14 anni) per svolgere attività ludiche. Sussiste il pericolo di strangolamento!

Il prodotto potrà essere utilizzato dal bambino conformemente alla sua destinazione d’uso sempre sotto la sorveglianza di un soggetto adulto.

Il prodotto in esame non deve e non può essere messo a disposizione di soggetti con limitate capacità cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio.

Non portare alla bocca e/o al naso.

Questo prodotto può essere utilizzato fino a quando la sua struttura non risulta compromessa (per esempio con tagli). È vietato utilizzare il prodotto se risulta danneggiato e pericoloso.

Il prodotto può contenere nichel.

Regolazione ed utilizzo

- Regolare la misura della pettorina agendo sul fermacorda del laccio, di cui è dotata, facendolo scorrere verso l’alto.

- Prestando attenzione che il laccio rimanga posizionato sul dorso dell’animale e non sulla pancia, far passare la pettorina sulla testa dell’animale e oltre le zampe anteriori per avvolgerla sul petto.

- Accompagnare il fermacorda facendolo scendere verso il corpo dell’animale senza stringerlo eccessivamente.

- Agganciare il moschettone del guinzaglio all’anello posto all’estremità del laccio.

NOTE:

- In caso non si tratti del primo utilizzo, verificare che il prodotto sia pulito prima di farlo indossare all’animale. Qualora non lo sia, seguire le istruzioni per la pulizia descritte al paragrafo “Manutenzione e pulizia”.

- Se indossata correttamente, la pettorina deve risultare comoda e confortevole per l’animale, senza impedire o limitare alcun movimento del corpo.

TRE PONTI S.R.L. NON PUÓ ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL’USO INAPPROPRIATO DEL PRODOTTO, NONCHÈ DALL’INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEL DOCUMENTO.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Manutenzioni periodiche

Il prodotto di tanto in tanto ed ogniqualvolta sia ritenuto necessario va accuratamente pulito per evitare che si trasformi in un accumulo di batteri e sporcizia e ne venga compromessa la sicurezza nell’utilizzo.

Per pulirlo è sufficiente strofinarlo con un panno umido e del detergente neutro. È inoltre possibile lavare il prodotto immergendolo in acqua tiepida e strofinandolo delicatamente con del sapone neutro ed un panno. Si consiglia il risciacquo con abbondante acqua corrente.

Prima dell’utilizzo e/o della conservazione, far asciugare sempre e completamente il prodotto all’aria aperta e al riparo da irraggiamento solare diretto.

⚠️ ATTENZIONE:

Ø  NON usare detergenti e/o spugne e panni abrasivi che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il prodotto.

Ø  NON lavare in lavatrice.

Ø  NON usare ammorbidente.

Ø  NON candeggiare.

Ø  NON lavare il prodotto con acidi corrosivi.

Ø  NON immergere il prodotto nel cloro.

Ø  Nel caso in cui si dovessero notare sul prodotto, fili o fibre tessili che fuoriescono dal proprio alloggio originario, se non possono essere ricollocati al loro posto, non devono assolutamente essere tirati o strappati. Eventualmente sia necessario asportarli devono essere tagliati utilizzando con la massima attenzione un paio di forbici.

In caso di necessità di assistenza tecnica sul prodotto, contattare Tre Ponti S.r.l. ad uno dei recapiti indicati in questo manuale.

Manutenzioni straordinarie                                       

Le manutenzioni straordinarie sono
richieste in caso di rottura, incidenti non prevedibili o ad un uso
inappropriato del prodotto.

Le situazioni che di volta in volta si
possono creare sono del tutto imprevedibili e pertanto non è possibile
descrivere appropriate procedure di intervento.

In caso di necessità consultate il
servizio tecnico della ditta fabbricante per ricevere le istruzioni adeguate
alla situazione.

SMALTIMENTO

Il prodotto è realizzato secondo criteri di robustezza, durata e flessibilità che consentono di utilizzarlo per numerose volte.

Una volta raggiunta la fine della sua vita tecnica ed operativa deve essere smaltito in condizioni di non poter essere comunque più utilizzato per gli scopi per cui a suo tempo era stato progettato e costruito, rendendo comunque possibile il riutilizzo delle materie prime che lo costituiscono. La possibilità di riutilizzare alcune parti del prodotto è subordinata alla totale responsabilità dell’utilizzatore.

Per il prodotto necessario fare riferimento alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Il prodotto va smaltito nel secco (PVC), i cartellini vanno smaltiti nella carta (PAP) e gli agganci nella plastica (PP).

In caso di dubbi consultare il centro di raccolta rifiuti situato nella Vostra località.

💀 Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell’ambiente.

TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO NELLA VERSIONE INTEGRALE E PER GLI USI E LE MODALITÀ D’USO SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE.  TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI ALCUN DANNO A PERSONE O COSE DERIVANTE DAL RECUPERO DEL PRODOTTO DOPO IL SUO SMALTIMENTO.

GARANZIA

Le norme di garanzia, elencate integralmente nel contratto d’acquisto, hanno valore soltanto se il prodotto è impiegato nelle condizioni d’uso previste. La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell'uso del prodotto, o da cattiva conservazione.

I prodotti da noi venduti sono coperti da
garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni:

1 - La garanzia è valida per un periodo di 12 o 24 mesi a seconda della tipologia di acquirente.

2 - La Ditta fabbricante si assume l'impegno di sostituire a propria discrezione le parti di errata fabbricazione, solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione.

3 - Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo della garanzia.

4 - Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.

5 - Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale utilizzo, pulizia e conservazione contenute nel manuale.  La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state apportate modifiche allo stesso.

6 - La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come, ad esempio, l’utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un'anomalia, dall'utilizzo di metodi d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni d'uso.

7 - Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difficoltà che dovessero sorgere nella rivendita o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni in vigore nel Paese in cui il prodotto è stato venduto.

8 - Il prodotto o parte di quello difettoso deve essere consegnato alla Ditta fabbricante per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita sarà addebitata all’acquirente.

9 - Si consiglia, per mantenere gli elevati standard estetici e di sicurezza del prodotto, di cambiarlo ogni 2 anni.

Avviso: qualora si ritenesse necessario l’utilizzo della garanzia, Vi preghiamo di indicare i seguenti dati:

1 - Tipologia

2 - Data di acquisto (presentazione del documento d’acquisto)

3 - Descrizione dettagliata del problema

IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITÀ DI USO DEL PRODOTTO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA.

Cod.

RR200B – RP200F – RR200N – RP200B – RR200P – RP200V – RP200AZ – RR200A – RR200V – RR200R – RP200L – RR200MN – RR200AR – RP200A – RR200G – RR200MV – RR200MM – RR200MAR – RR200MRO – RR200MMA – RR200MAZ

PENNY: TR260MG – TR260MD – TR260MM – TR260MAZ – TR260MMA – TR260MVI

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è accompagnato alla vendita, oltre che dal presente manuale, anche dalla dichiarazione di conformità redatta conformemente a come indicato dalle legislazioni vigenti sul territorio Europeo.

PRIMA DI UTILIZZARE IN UNA QUALSIASI FORMA IL PRODOTTO, VERIFICATE LA PRESENZA DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.

QUALORA IL PRODOTTO VENGA CEDUTO A TERZI, TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA ASSIEME AD ESSO.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Pettorina regolabile ideale per animali di piccola e media taglia, perfetta sia per cuccioli in crescita che per animali adulti, garantendo una vestibilità sempre comoda e sicura.

Il sottopancia regolabile si adatta al corpo dell’animale in ogni fase della crescita, è come se la pettorina “crescesse” con lui.

La doppia chiusura con anello di sicurezza offre stabilità e comfort, mentre la morbida struttura in rete con inserti rifrangenti garantisce maggiore comfort e visibilità durante le passeggiate serali.

INFO E DETTAGLI:

Materiale: rete morbida, traspirante e leggera, resistente alla trazione e agli strappi.

Chiusura: fibbia con doppio anello di sicurezza.

Regolabile: sì.

Nastro centrale: nero con inserto rifrangente.

PENNY

INFO E DETTAGLI:

Materiale: rete morbida, traspirante e leggera, resistente alla trazione e agli strappi.

Chiusura: fibbia con doppio anello di sicurezza.

Regolabile: sì.

Nastro centrale: mimetico.

DESTINAZIONE D’USO

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come accessorio da far indossare all’animale e su cui viene agganciato il guinzaglio.

DATI TECNICI

Materiali principali:

Materiali tecnici:

100% POLIESTERE

88,5 PVC + 0,9% POLIURETANO + 10,6% COTONE + POLIESTERE

65% POLIURETANO + 35% POLIESTERE

Materiali Plastici:

100% ACETAL/POM

Mezzi anelli:

FERRO FE 360 + NICHEL + ZAPPONATURA

Nastri centrali:

98% FILI DI POLIPROPILENE + 2% PIATTINA CON PROPRIETÀ RIFRANGENTI

100% POLIPROPILENE

Etichetta:

100% TPR

Nastri:

100% FILI DI POLIPROPILENE

88% POLIPROPILENE - 12% POLIESTERE

I SOPRACITATI MATERIALI RISPONDONO ALLE SEGUENTI CERTIFICAZIONI:

REACH 1907/2006

ISO 9001:2015

PROPOSITION

65/1986

850/2004

Nota: il prodotto può contenere nichel.

Taglie disponibili: 1/1,5/2/2,5/3/3,5/4

TG. 1 (altezza 16 cm; larghezza 11 cm; profondità 7,5 cm; peso 0,036 kg)

TG. 1,5 (altezza 18 cm; larghezza 11 cm; profondità 8 cm; peso 0,037 kg)

TG. 2 (altezza 18 cm; larghezza 15 cm; profondità 9 cm; peso 0,039 kg)

TG. 2,5 (altezza 22,5 cm; larghezza 16 cm; profondità 9 cm; peso 0,041 kg)

TG. 3 (altezza 22 cm; larghezza 16 cm; profondità 10 cm; peso 0,068 kg)

TG. 3,5 (altezza 22 cm; larghezza 17 cm; profondità 13 cm; peso 0,070 kg)

TG. 4 (altezza 26 cm; larghezza 17,5 cm; profondità 13,5 cm; peso 0,073 kg)

DISIMBALLAGGIO

La pettorina viene fornita su un appendino e fissata ad esso con un filo in PVC.

In caso di spedizione, il prodotto viene inserito in una busta in plastica oppure in una scatola in cartone.

L’imballaggio ha lo scopo di contenere, conservare, proteggere e consentire la manipolazione e la consegna del prodotto senza che si danneggi e si sporchi prima della vendita.

Rimuovere con attenzione gli elementi di confezionamento del prodotto per non danneggiarlo. In caso di apertura della confezione con l’ausilio di strumentazione tagliente (forbici, cutter o similari) è necessario prestare la massima attenzione al fine di non danneggiare il prodotto.

Assicuratevi in modo assoluto che l’imballaggio non venga messo a disposizione di bambini.

MOVIMENTAZIONE

Visti il peso e le dimensioni ridotte, il prodotto può essere movimentato manualmente senza alcun problema. Rimuovere con cautela gli elementi di confezionamento dal prodotto (appendino e filo in PVC) e porre attenzione che la pettorina non si impigli su spigoli vivi o asperità rischiando di lacerarsi e diventare inutilizzabile e pericolosa.

RISCHI RESIDUI

In fase di progettazione la ditta fabbricante ha effettuato un’analisi dei rischi approfondita sul prodotto in esame. Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura. Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli. È importante, perciò, che qualsiasi utente che debba utilizzare e pulire il prodotto, abbia preventivamente letto il manuale.

È assolutamente vietato apportare qualsiasi modifica al prodotto. Qualsiasi danno a persone, animali o cose derivante dall’utilizzo del prodotto modificato impropriamente da un operatore non autorizzato, solleva la ditta fabbricante da ogni responsabilità.

Conservare con cura il presente manuale, necessario per un corretto e sicuro utilizzo del prodotto. Controllare periodicamente lo stato dell’etichetta applicata sul prodotto e ripristinarla in caso risulti danneggiata (in caso contattare l’assistenza autorizzata).

Non mettere a disposizione di bambini il prodotto e di soggetti con limitate capacità fisiche e cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio e pericoloso.

Eseguire le manutenzioni seguendo le istruzioni nel manuale e MAI in modi alternativi. Nel caso la struttura del prodotto presenti deformazioni, strappi o rotture, tali da renderlo o presupporlo pericoloso e/o inutilizzabile, è necessario contattare l’assistenza autorizzata e seguire le loro indicazioni o procedere a sostituirlo con uno nuovo.

È necessario sostituire il prodotto quando presenta segni evidenti di usura tali da rendere meno le sue proprietà.

CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

È bene tenere presente alcuni aspetti prima di procedere con l’utilizzo del prodotto, in particolare è necessario verificare alcuni fattori:

- Il prodotto può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni rispettando i fattori indicati.

- La zona di stoccaggio del prodotto deve essere scelta in modo che non possa essere investita da acqua, fiamme libere, getti di vapore ed acidi corrosivi.

- Durante lo stoccaggio proteggere da fonti di calore, raggi solari diretti e da agenti atmosferici.

- Intervallo di temperature di stoccaggio da -5°C a + 45°C.

- Intervallo di temperature di utilizzo da -5°C a + 40°C.

- Condizioni di umidità relativa massima dell’aria: fino all’ 90% senza condensa.

- Tra un utilizzo e l’altro, il prodotto deve essere conservato asciutto e pulito possibilmente all’interno di un contenitore (p.e. cassetto o armadio), di dimensioni e caratteristiche adeguate a contenerlo.

- Conservare fuori dalla portata dei bambini.

USO

Verifiche periodiche

Prima di utilizzare il prodotto è necessario:

- effettuare un controllo visivo dello stesso al fine di accertarsi del suo stato ed in particolare che sia in perfette condizioni, pulito ed integro, e che l’imballo non presenti rotture. Qualora il prodotto presentasse danni visibili quali scuciture, strappi, imbrattature, deve essere sostituito.

- Verificare che non vi sia traccia di muffe e/o altri contaminanti causati da una errata conservazione del prodotto ed il prodotto sia pulito. In caso contrario procedere ad una sua pulizia (vedi paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”).

⚠️ Il prodotto non è un giocattolo e per nessuna ragione può e deve essere messo a disposizione di bambini (soggetti con un’età inferiore a 14 anni) per svolgere attività ludiche. Sussiste il pericolo di strangolamento!

Il prodotto potrà essere utilizzato dal bambino conformemente alla sua destinazione d’uso sempre sotto la sorveglianza di un soggetto adulto.

Il prodotto in esame non deve e non può essere messo a disposizione di soggetti con limitate capacità cognitive che potrebbero utilizzarlo in modo improprio.

Non portare alla bocca e/o al naso.

Questo prodotto può essere utilizzato fino a quando la sua struttura non risulta
compromessa (per esempio con tagli). È vietato utilizzare il prodotto se
risulta danneggiato e pericoloso.

Il prodotto può contenere nichel.

Regolazione ed utilizzo

- Regolare la misura della pettorina agendo sul nastro sottopancia, di cui è dotata, facendo scorrere il passante.

- Prestando attenzione che il nastro sottopancia rimanga posizionato sulla pancia dell’animale e non sul petto; far indossare la pettorina sollevando le zampe anteriori dell’animale.

- Accompagnare entrambi i lembi della pettorina verso il dorso dell’animale.

- Chiudere le plastiche ed agganciare il moschettone del guinzaglio ad entrambi gli anelli all’estremità della pettorina.

NOTE:

In caso non si tratti del primo utilizzo, verificare che il prodotto sia pulito prima di farlo indossare all’animale. Qualora non lo sia, seguire le istruzioni per la pulizia descritte al paragrafo “Manutenzione e pulizia”.

- Se indossata correttamente, la pettorina deve risultare comoda e confortevole per l’animale, senza impedire o limitare alcun movimento del corpo.

TRE PONTI S.R.L. NON PUÓ ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL’USO INAPPROPRIATO DEL PRODOTTO, NONCHÈ DALL’INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEL DOCUMENTO.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Manutenzioni periodiche

Il prodotto di tanto in tanto ed ogniqualvolta sia ritenuto necessario va accuratamente pulito per evitare che si trasformi in un accumulo di batteri e sporcizia e ne venga compromessa la sicurezza nell’utilizzo.

Per pulirlo è sufficiente strofinarlo con un panno umido e del detergente neutro. È inoltre possibile lavare il prodotto immergendolo in acqua tiepida e strofinandolo delicatamente con del sapone neutro ed un panno. Si consiglia il risciacquo con abbondante acqua corrente.

Prima dell’utilizzo e/o della conservazione, far asciugare sempre e completamente il prodotto all’aria aperta e al riparo da irraggiamento solare diretto.

⚠️ ATTENZIONE:

Ø  NON usare detergenti e/o spugne e panni abrasivi che potrebbero danneggiare in modo irreversibile il prodotto.

Ø  NON lavare in lavatrice.

Ø  NON usare ammorbidente.

Ø  NON candeggiare.

Ø  NON lavare il prodotto con acidi corrosivi.

Ø  NON immergere il prodotto nel cloro.

Ø  Nel caso in cui si dovessero notare sul prodotto, fili o fibre tessili che fuoriescono dal proprio alloggio originario, se non possono essere ricollocati al loro posto, non devono assolutamente essere tirati o strappati. Eventualmente sia necessario asportarli devono essere tagliati utilizzando con la massima attenzione un paio di forbici.

In caso di necessità di assistenza tecnica sul prodotto, contattare Tre Ponti S.r.l. ad uno dei recapiti indicati in questo manuale.

Manutenzioni straordinarie                                       

Le manutenzioni straordinarie sono richieste in caso di rottura, incidenti non prevedibili o ad un uso inappropriato del prodotto.

Le situazioni che di volta in volta si possono creare sono del tutto imprevedibili e pertanto non è possibile descrivere appropriate procedure di intervento.

In caso di necessità consultate il servizio tecnico della ditta fabbricante per ricevere le istruzioni adeguate alla situazione.

SMALTIMENTO

Il prodotto è realizzato secondo criteri di robustezza, durata e flessibilità che consentono di utilizzarlo per numerose volte.

Una volta raggiunta la fine della sua vita tecnica ed operativa deve essere smaltito in condizioni di non poter essere comunque più utilizzato per gli scopi per cui a suo tempo era stato progettato e costruito, rendendo comunque possibile il riutilizzo delle materie prime che lo costituiscono. La possibilità di riutilizzare alcune parti del prodotto è subordinata alla totale responsabilità dell’utilizzatore.

Per il prodotto necessario fare riferimento alle norme locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Il prodotto va smaltito nel secco (PVC), i cartellini vanno smaltiti nella carta (PAP) e gli agganci nella plastica (PP).

In caso di dubbi consultare il centro di raccolta rifiuti situato nella Vostra località.

💀 Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell’ambiente.

TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI CAUSATI DAL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO NELLA VERSIONE INTEGRALE E PER GLI USI E LE MODALITÀ D’USO SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE.  TRE PONTI S.R.L. NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI ALCUN DANNO A PERSONE O COSE DERIVANTE DAL RECUPERO DEL PRODOTTO DOPO IL SUO SMALTIMENTO.

GARANZIA

Le norme di garanzia, elencate integralmente nel contratto d’acquisto, hanno valore soltanto se il prodotto è impiegato nelle condizioni d’uso previste. La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell'uso del prodotto, o da cattiva conservazione.

I prodotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni:

1 - La garanzia è valida per un periodo di 12 o 24 mesi a seconda della tipologia di acquirente.

2 - La Ditta fabbricante si assume l'impegno di sostituire a propria discrezione le parti di errata fabbricazione, solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione.

3 - Sono sempre a carico del compratore le spese di trasporto e/o spedizione in caso di errato utilizzo della garanzia.

4 - Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di proprietà del produttore.

5 - Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale che abbia rispettato le indicazioni di normale utilizzo, pulizia e conservazione contenute nel manuale.  La nostra responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale ceda la proprietà del prodotto, oppure siano state apportate modifiche allo stesso.

6 - La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come, ad esempio, l’utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un'anomalia, dall'utilizzo di metodi d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni d'uso.

7 - Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difficoltà che dovessero sorgere nella rivendita o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni in vigore nel Paese in cui il prodotto è stato venduto.

8 - Il prodotto o parte di quello difettoso deve essere consegnato alla Ditta fabbricante per la sostituzione; in caso contrario la parte sostituita sarà addebitata all’acquirente.

9 - Si consiglia, per mantenere gli elevati standard estetici e di sicurezza del prodotto, di cambiarlo ogni 2 anni.

Avviso: qualora si ritenesse necessario
l’utilizzo della garanzia, Vi preghiamo di indicare i seguenti dati:

1 - Tipologia

2 - Data di acquisto (presentazione del documento d’acquisto)

3 - Descrizione dettagliata del problema

IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALITÀ DI USO DEL PRODOTTO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA.